| Anna Roberta 的个人资料(¯`·._.•usagi•._.·´¯)照片日志网络 |  工具  帮助 |
|
9月26日 american beautyit was one of those days
when it's a minute away
from snowing. and there's
this electricity in the
air, you can almost hear
it, right? and this bag
was just... dancing with
me. like a little kid
begging me to play with
it. for fifteen minutes.
that's the day i realized
that there was this
entire life behind
things, and this
incredibly benevolent
force that wanted me to
know there was no reason
to be afraid. ever.
video's a poor excuse, i
know. but it helps me
remember... i need to
remember...
THERE SO MUCH
BEAUTY IN THE WORLD I
FEEL LIKE I CAN'T TAKE
IT... AND MY HEART IS
GOING TO CAVE IN.
questa è una piccolissima parte della sceneggiatura di american beauty... volevo tradurvela ma mi accorgo che le parole non avrebbero la stessa forza che hanno nella versione originale...
la frase che ho scritto in rosso è una delle cose più belle che abbia mai sentito in un film...e non solo... è una frase a cui ho pensato moltissime volte... ogni volta ho sentito una determinata canzone, o visto un film che amo, o riscontrato in alcune opere d'arte...
chi ha visto il film può capire... se non l'avete visto... vi consiglio di farlo... scoprirete che c'è così tanta bellezza nel mondo che a volte fa male solo vederla. 9月25日 reclami???prego rivolgersi a meera proprio da tanto che non mettevo delle foto sul blog... più o meno dai mondiali di calcio...
alcune di queste foto sono recenti... altre meno... ma comunque mi accompagnano sempre sul mio cellulare... quindi è giusto metterle qui... dove posso condividerle con tutti i miei amici!!!
se ho messo foto che non vi piacciono e che non volevate far vedere ditemelo così, anche se a malincuore (ma si scriverà poi così???) le togliero... sigh... sigh... sigh...
che altro dire...
lancio un appello a chiunque volesse partire per mai più tornare: ditemelo subito... perchè la mia pazienza sotto il tetto dei miei è veramente agli sgoccioli... per non dire ESAURITA DA UN PEZZO!!! cmq... io se si deve partire sono pronta... la meta non è importante... (cele tu mi hai abbandonato... ma io devo partire lo stesso... quando vorrai raggiungermi fammelo sapere...)... l'invito è rivolto a tutti!!!
ciao a presto 9月21日 please leave me alone!!!niente...
solitamente quando scrivo un intervento e metto giù i miei pensieri, stò meglio...
stavolta no!!!
mi ritrovo a vagare per la casa cercando risposte a domande che non mi sono state fatte...
allora cerco risposte perchè...
mi stò rendendo conto che ultimamente ho messo da parte me stessa... troppo presa a pensare ai problemi degli altri... credendo di non avere niente altro a cui pensare... invece mi accorgo solo adesso che ho messo da parte delle cose della mia vita che adesso fremono per uscire fuori... solo che tutte insieme queste cose non si possono gestire...
una cosa pazzesca...
sento il mio cervello che va a 3000 come se stesse cercando di risolvere problemi che non sono ancora stati inventati...
forse qualcuno penserà che faccio uso di droghe per scrivere cose del genere... bè no... è proprio la mia mente che non riesce a farmarsi un secondo...
mi viene in mente una canzone... una delle mie preferite tra l'altro... che spero mi aiuti a pensare nel modo giusto
fix you
when you try your best but you don't succeed
when you get what you want but not what you need
when you fell so tired but you can't sleep
stuck in reverse.
and the tears come streaming down youe face
when you lose something you can't replaced
when you love someone but it goes to waste
could it be worse?
lights will guide you home
and ignite your bones
and i will try to fix you
and high uo above or down below
when you're too in love to let it go
but if you never try you'll never know
just what you're worth
lights will guide you home
and ignite your bones
and i will try to fix you
tears stream, down your face
when you lose something you cannot replaced
tears stream, down your face
and i...
tears stream, dowm your face
i promise you i will learn from my mistakes
tears stream, down your face
and i...
lights will guide you home
and ignite your bones
and i will try to fix you.
9月20日 beautifulavete presente quelle soap opera nelle quali in ogni puntata succede qualcosa di "incredibile" (talvolta prevedibile)g per stupire il pubblico???
bè se ancora non lo sapevate la vita è molto di più... specialmente ultimamente... continui colpi di scena... cose inaspettate che si succedono... trovo quasi difficile stare dietro a tutte le cose che stanno cambiando intorno a me...
sembra tutto così veloce che non ho il tempo di metabolizzare una cosa che già ne è accaduta un altra... non so come si reagisce in queste situazioni... io stò reagendo a modo mio senza sapere se faccio bene o male, ma comunque stò reagendo... potrei farmi scivolare molte cose addosso, ma non l'ho mai fatto ne tantomeno ho intenzione di farlo adesso... anche se stare dietro a tutte le situazioni è difficile, ma non voglio ritrovarmi succube delle scelte altrui... rimango sempre dell'idea che le cose che mi riguardano debbano andare a modo mio... almeno se succede qualcosa che non mi stà bene saprò con chi prendermela!!!
bè che dire... vorrei un pò di chiarezza... un pò di chiarezza da parte dei fatti... forse non sono molto chiara ma se devo essere sincera non è che me ne frega più di tanto...
bè in questo indefinito stato d'animo (perchè davvero non so nemmeno io che mi gira nella testa... davvero... non riesco a decifrarmi... non mi è mai successo ma mi accorgo di avere delle reazioni in alcune situazioni che nemmeno io so capire) comunque come dicevo in questo stato d'animo sospeso e indefinito vi lascio...
a presto...
magari con più chiarezza... 9月19日 ma come dovrei reagire???a volte non posso fare a meno di chiedermi se sono strana io o lo sono gli altri... non è possibile sentire certe cose e restare impassibili... più passano gli anni e più mi rendo conto che certa gente ha una faccia di cazzo che non ha limiti e confini...
ma come si fa mi domando io a fare certe affermazioni???
ma nessuno ha mai mandato veramente a fanculo queste persone???
comincio a pensare veramente di essere l'unica che quando una persone gli sta sulle scatole si vede... e ne vado fiera... almeno non mi ritroverò circondata da persone che schifo e che mi schifano a loro volta...
che delusione...
ma io devo imparare anche da queste cose...
e andrò sempre avanti e alla fine quella che starà bene sono proprio io... e quante risate mi farò...
meno male che al mondo non ci sono solo persone così...
per fortuna ci sono sempre persone che valgono la pena di essere vissute nonostante i loro difetti...
basta ho sprecato troppo fiato e interventi per certa gente...
riderò... come se riderò...
va vaffanculo va!!! 9月18日 I don't wanna beI don't need to be anything other than a prison guard's son
I don't need to be anything other than a spacialist's son
I don't need to be anyone other than a birthof two souls in one
part of where I'm going is knowing where I'm coming from
I don't want to be anything other than what I've been tryin to be lately
all I have to do is think of me and I've peace of mind
I'm trired to looking 'round rooms wondering what I gotta do
or who I'm supposed to be
I don't wanna be anything other than me
I'm surrounded by liars everywhere I turn
I'm surrounded by imposters everywhere I turn
I'm surrounded by identity crisis everywhere I turn
am I the only one to notice
i can't be the only one who's learned
I don't wanna be anything other than what i've been trying to be lately
all i have to do is think of me and I've peace of mind
I'm tired to look 'round rooms wondering what I gotta do
or who I'm supposed to be
I don't want to be other than me ma è mattina???era da tanto che non scrivevo di mattina...
be non è proprio mattina dato ke sono le 13... ma io mi sono svegliata una mezz'ora fa quindi...
devo dire che questa domenica senza uscita serale non è stata proprio il massimo... meno male che avevo combinato abbastanza già sabato...
adesso sono a casa... dovrei studiare... ma l'intenzione non c'è proprio... come al solito...
notizia della settimana... forse domenica prossima c'è la pizza con i compagni di liceo...
alcune persone le rivedrò con molto piacere come sempre... non a caso non ho bisogno della pizza per rivederle... altre devo dire che mi entusiasmano meno... per vari motivi...
però penso ke mi serva molto questa serata... per osservare certi meccanismi... certe persone... ho dei dubbi che devo togliermi... quindi non mi resta che aspettare...
in generale non vorrei che fosse un fiasco... ke delusione...
e vorrei anche divertirmi... ricordando le vecchie stronzate (e ce ne sono state) fatte al liceo...
anche se ho un brutto presentimento sulla serata... come se dovesse succedere qualcosa di brutto...
non ci voglio pensare... già sono troppe le cose che mi preoccupano... non mi servono delle altre che mi ingolfino la mente...
ciao a tutti
a presto 9月17日 perchè?a volte mi chiedo: "perchè?"
perchè per alcuni è così difficile capire le persone che gli sono vicine???
perchè limitare quel poco di libertà che hanno, facendo diventare ancora più piccola e soffocante la gabbia che li circonda???
continuo a pensare che per risolvere questa situazione c'è solo una cosa da fare...
FARE I BAGAGLI E PARTIRE!!! è la cosa migliore... e comunque l'unica soluzione possibile!!!
non so fino a quando riuscirò a tirare avanti in queste condizioni...
anche le cose belle diventano solo un diversivo... il pensiero è sempre lì...
forse potrebbe essere la decisione più sbagliata della mia vita, ma se devo essere sincera, poco mi interessa... adesso è quello che mi sento di fare... e sono sicura che lo sentirò ancora per molto tempo!!!
spero soltanto che questa situazione si risolva al più presto!!!
ciao a tutti
baci 9月13日 good motherquesto che sto per scrivere è il testo di una canzone bellissima che conosco da tanto tempo ma che ho riscoperto da cele
ecco il testo:
i've got money in my pocket
i like the color of my hair
i've got a friend who loves me
got a house i've got a car
i've got a good mother
and her voice is what keeps here
feet on ground
heart in hand
facing forward
be yourself
i've never wanted anything
no i've, no i've,i've never wanted anything
so bad... so bad
cardboard masks of all the people
i've been
thrown out with all the rusted,tangled
dented god damned miseries
you could say i'm hard to hold
but if you knew me youd know
i've got a good father
and his strength is what makes me cry
feet on ground
heart in hand
facing forward
be yourself
i've never wanted anything
no i've, no i've, i've never
wanted anything so bad...
so bad
i've got money in my poket
i llike the color of my hair
i've got a friend who loves me
got a house, i've got a car
i've gota good mother
and her voice is what keeps me here
feet on ground
heart in hand
facing forward
be yourself
heart in hand
feet on ground
facing forward
be yourself
just be yourself
just be yourself
feet on ground
heart in hand
feet on ground
heart in hand
she walks in beautyquesto è il testo di SHE WALKS IN BEAUTY, canzone che fa da sfondo ai mean title del film vanity fair... la canzone è bellissima se vi capita ascoltatela... ecco il testo
she walks in beauty like the night,
of cloudless climes and starry skies;
and all that's bestof dark and bright
meet in her aspect and her eyes:
thus mellowed to that tender light
which heaven to gaudy day denies.
she walks in beauty like the night,
of cloudless climes and starry skies. 9月12日 contenta???questo intervento è dedicato ad una persona... che un pò di tempo fa mi ha detto che non scrivevo mai di lei nel blog... cosa non vera...
cmq adesso sentivo di scriverlo e lo faccio...
da quando sono tornata da firenze sono successe tantissime cose anche non bellissime... ma sono convinta che tu le affronterai alla grande e uscirai vincitrice da qualunque sfida... come è successo anche in passato...
sabato ce ne andiamo a quella cena in una bella villa con piscina... e chissà come pariamo!!!
anche se ogni posto va sempre bene!!!
che dire oggi ci vediamo così ci facciamo 2 risate con le stronzate che ci succedono intorno!!!
ora vado che devo liberare il computer...
a presto
ciao a tutti
dedicato a rosa 9月7日 loading programho como l'impressione che sia passato un secolo dall'inizio di questa estate, com esam da fare, cose da sistemare... e invece è finita...
questa è stata davvero la prima volta che ho realizzato che ormai gli anni del liceo sono finiti... ho dei fratelli più piccoli... tutti intenti a scoprire il giorno in cui si sarebbero riaperte le scuole in campania e ad informarsi sugli elenche dei libri o impegnati a scegliere il diario per il nuovo anno...
qualcuno potrebbe chiedersi: " ma scusa non è successo la stessa cosa anche l'anno scorso???"
in effetti così... ma è quest'anno che mi sono sentita davvero lontana dalla realtà liceale...
passando ad altro...
questa non è stata una estate brillante... direi che è stata sopratutto opaca...
sono stata a firenze per un mese... la città è bellissima, e per una amante del cinema come me non può essere altro che stimolante... la cosa negativa è che sono stata costretta ad andarci con i miei... quindi, tutta la mia voglia di conoscere e di esplorare si è estinta quasi subito a causa dei continui litigi...
gli amici per fortuna sono quelli di sempre... e mi stanno benissimo così
ora vi lascio... vi consiglio una canzone però prima di andare via... è quella introduttiva al film vanity fair... il film non mi è piaciuto... ma questa canzone è bellissima... SHE WALKS IN BEAUTY!!!
buon ascolto
ciao a tutti e a presto 9月3日 l'estate sta finendo... e un anno se ne va!!!SONO TORNATA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
|
%3a+2006%e5%b9%b49%e6%9c%88&referrer=){kind=small}
